MUJERES AQUÍ y AHORA (MAYA)

MUJERES AQUÍ y AHORA (MAYA)

Menú

Mujeres Aquí y Ahora ha patrocinado y transportado 100 bolsas de comida para los más necesitados del Archipiélago de las Perlas.

1 Abril / April, 2020   2 vuelos / flights para La Esmeralda y La Ensenada. 1 vuelo / flight para Pedro González

On this day Women Here and now transported 75 bags of food purchased by our organization.  25 went to Pedro González, 39 went to La Esmeralda and 11 went to La Ensenada.  There were two flights to San Miguel where the MINSA arranged for the transfer to a boat in order to deliver them to the respective villages.  Thanks to the Aeronaval for its participation in the delivery of the food in all villages.


En este día, Women Here and now transportó 75 bolsas de alimentos comprados por nuestra organización. 25 fueron a Pedro González, 39 a La Esmeralda y 11 a La Ensenada. Hubo dos vuelos a San Miguel donde el MINSA organizó el traslado a un bote para llevarlos a las respectivas aldeas. Gracias a Aeronaval por su participación en la entrega de la comida en todos los pueblos.

27 Marzo / March 2020  1 vuelo / flight SAN MIGUEL

Women Here and Now transported food to the village of San Miguel for the most needy of the village. The project was conducted according to the instructions of the Ministry of Health (MINSA) and with the assistance of the Aeronaval.  Women Here and now flew the food from Rio Hato Airport to the airport of San Miguel. God bless the people of the Pearl Islands.


Mujeres Aquí y Ahora ha patrocinado y  transportado comida desde Rio Hato hasta la pista de San Miguel en el Archipiélago de las Perlas. El proyecto se realizó de acuerdo con las instrucciones del médico del Ministerio de Salud (MINSA) y con la asistencia de Aeronaval. Que Dios bendiga la población del golfo.

Residente de San Miguel
Residente de San Miguel